（このページの上半分は元の言語を無理矢理日本語に直した物、下半分は日本語で歌ってもあまり違和感がないように意訳した日本語歌詞です。）
無理矢理日本語（所々の英語も発音に必須です、どうにかして読んで下さい）
ヴィ ウダラ ニリード ア ヴォラッ メィ
アーィマナ ォウー ヌスカ ニフォン スィー
コーム ィゲン
ヴェー サム メスヶン ヴァゥラ メィ
（ヴァゥラ メィ）
ソ ウポ エラ ファゥ ツェルァ
ウァ ハ ハ
オ ヴィカ エラ フェゥツェルァ
ゥラ ラー ラ
ヨゥ ソム ヴィ
ティ ヅェーナ メロディー
ｳﾏｳﾏｯ ｱｧ
ダーン スァミッ゛ オゥス
crァッパ イラ ヘンデェ
ゥヨウ スォ ミン ヨゥ
ツァ グォーゥラ スティン ヌォン ヴァンsテェァン
リッs ナーゥン ライ
ミッサ イnットゥ クヮンセン
ネッ ァ゛ニィ アイリ
キャーラメルドゥァンセン
ウーッ ウーッ ウワウワ
ウーッ ウーッ ウワウワ アァゥ
ウーッ ウーッ ウワウワ
ウーッ ウーッ ウワウワ アァゥ
ﾄﾞｩｯ(早めで聞こえるか聞こえないか位で)
ヴィールセンスゥs フゥン ルェヴェ ラフシュトォゥス
ポsテン コンメン ラー アー sリッパィ ロス
コーム ィ イェン
ヌー ツォーゥ ヴィスティェーゲン
オーム ィ イェン
ウワウワッ アァゥ
ソ ウポ エラ ファゥ ツェルァ
ウァ ハ ハ
オ ヴィカ エラ フェゥツェルァ
ゥラ ラー ラ
ヨゥ ソム ヴィ
ティ ヅェーナ メロディー
スォーゥ コーm オゥー
ダーン スァミッ゛ オゥス
crァッパ イラ ヘンデェ
ゥヨウ スォ ミン ヨゥ
ツァ グォーゥラ スティン ヌォン ヴァンsテェァン
リッs ナーゥン ライ
ミッサ イnットゥ クヮンセン
ネッ ァ゛ニィ アイリ
キャーラメルドゥァンセン
ダーン スァミッ゛ オゥス
ゥヤッパ イラ ヘンデェ
ゥヨウ スォ ミン ヨゥ
ツァ グォーゥラ ニィン ヌォン ヴァンsテェァン
リッs ナーゥン ライ
ミッサ イnットゥ クヮンセン
メッ ァ゛ニィ アイリ
キャーラメルドゥァンセン！
ウーッ ウーッ ウワウワ
ウーッ ウーッ ウワウワ アァゥ
ウーッ ウーッ ウワウワ
ウーッ ウーッ ウワウワ ァスォーゥ コーm オゥー
ダーン スァミッ゛ オゥス
crァッパ イラ ヘンデェ
ゥヨウ スォ ミン ヨゥ
ツァ グォーゥラ スティン ヌォン ヴァンsテェァン
リッs ナーゥン ライ
ミッサ イnットゥ クヮンセン
ネッ ァ゛ニィ アイリ
キャーラメルドゥァンセン
ダーン スァミッ゛ オゥス
crァッパ イラ ヘンデェ
ゥヨウ スォ ミン ヨゥ
ツァ グォーゥラ スティン ヌォン ヴァンsテェァン
リッs ナーゥン ライ
ミッサ イnットゥ クヮンセン
ネッ ァ゛ニィ アイリ
キャーラメルドゥァンセン！
意訳日本語
踊る準備はできたかな？
腕上げてどうするか見てごらん
ほらね
だれでもできるよ
足の動きはそう（わはっは）
腰も同時にほら（ららーら）
一緒に
メロディーあわせて
踊ろうよ
手をたたいて
する通り踊ればいいんだ
聞いてみて
チャンス掴んで
みんなで踊ろう
キャラメルダンセン
ｳｰｯ ｳｰｯ ｳｱｳｱ
ｳｰｯ ｳｰｯ ｳｱｳｱ Ah
ｳｰｯ ｳｰｯ ｳｱｳｱ
ｳｰｯ ｳｰｯ ｳｱｳｱ Ah
世界中で大流行
パーティーじゃみんなで大騒ぎ
ほらね
またステップ踏んで
ｳｱｳｱ Ah
足の動きはそう（わはっは）
腰も一緒にほら（ららーら）
一緒に
メロディーあわせて
さあおいで！
踊ろうよ
手をたたいて
する通り踊ればいいんだ
聞いてみて
チャンス掴んで
みんなで踊ろう
キャラメルダンセン
踊ろうよ
手をたたいて
する通り踊ればいいんだ
聞いてみて
チャンス掴んで
みんなで踊ろう
キャラメルダンセン！
ｳｰｯ ｳｰｯ ｳｱｳｱ
ｳｰｯ ｳｰｯ ｳｱｳｱ Ah
ｳｰｯ ｳｰｯ ｳｱｳｱ
ｳｰｯ ｳｰｯ ｳｱｳｱ Ah
さあおいで！
踊ろうよ
手をたたいて
する通り踊ればいいんだ
聞いてみて
チャンス掴んで
みんなで踊ろう
キャラメルダンセン
踊ろうよ
手をたたいて
する通り踊ればいいんだ
聞いてみて
チャンス掴んで
みんなで踊ろう
キャラメルダンセン！
0コメント